-
1 Abzahlung
f платёж/выплата по частям; auf Abzahlung в рассрочку -
2 в рассрочку
auf Raten, ratenweise, auf Abzahlung, auf Abschlag, gegen AbschlagНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в рассрочку
-
3 в рассрочку
1.
fin. Abschlagszahlung, Abzahlung, Partialzahlung, Ratenzahlung, Teilzahlung
2. advbusin. gegen Kredit, gegen Teilzahlung
3. prepos.1) gener. auf Abschlag, ratenweise2) law. auf Abschlagszahlung, auf Raten, auf Teilzahlung3) econ. auf Abzahlung, fristenweise, gegen Abzahlung, abschläglich4) ital. a conto5) f.trade. in Raten6) Ebay. ratierlich -
4 купить в рассрочку
v1) gener. (что-л.) (etw.) auf Abzählung kaufen, (что-л.) (etw.) gegen Abzählung kaufen, auf Abschlag kaufen (внеся задаток), auf Raten kaufen2) avunc. auf Stottern kaufen -
5 выплата
* * *вы́плата f Auszahlung, Zahlung;* * *вы́плат|а<-ы>ж Zahlung f, Auszahlung fвы́плата за́работной пла́ты Lohnzahlung fвы́плата в рассро́чку Ratenzahlung fвы́плата вознагражде́ния, единовре́менная вы́плата Abfindung fвы́плата дивиде́ндов Dividendenausschüttung f* * *n1) gener. Auszahlung, Auszahlungsanweisung, Auszählung, Einlösungsbetrag, (по чеку, векселю) Aushandlung, Ausschüttung2) law. Beihilfe, Unterstützung, Zahlung, Zuwendung, staatlicher Zuschuß3) econ. Ausschüttung (дивидендов), Bezahlung, Lohn, disbursement4) account. Auslagenerstattung5) fin. Auskehrung6) busin. Ausbezahlung (сполна), Vergütung (напр. процентов по вкладам)7) f.trade. Abführung -
6 по частям
prepos.1) gener. in Raten, in Teilen, absatzweise, abschnittsweise, abschnittweise, partienweise, ratenweise, rationenweise, rationsweise2) milit. vereinzelt3) eng. lagenweise4) commer. geteilt5) econ. auf Abzahlung, gegen Abzahlung6) busin. teilweise -
7 покупать в рассрочку
v1) gener. (что-л.) (etw.) auf Raten kaufen, auf Teilzahlung kaufen2) commer. (что-л.) (etw.) auf Abzahlung kaufen3) econ. auf Teilzahlung kauten, in Ratenzahlung kaufen4) busin. auf Abschlag kaufen5) f.trade. (что-л.) auf Abschlag etwas kaufen, auf Raten kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > покупать в рассрочку
-
8 в кредит
1. adv1) bank. auf Teilzahlung2) busin. auf Abzahlung, gegen Kredit
2. prepos.1) gener. auf Borg, auf Kredit2) law. auf Rechnung -
9 купля в рассрочку
n -
10 покупатель в рассрочку
nlaw. auf Abzahlung kaufen, auf Raten kaufen, auf Teilzahlung kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > покупатель в рассрочку
-
11 продажа в рассрочку
n1) law. Verkauf auf Abzahlung, Verkauf auf Raten2) econ. Teilzahlungsverkauf, Verkauf auf Teilzahlung3) f.trade. Ratenverkauf -
12 продажа на условиях рассроченного платежа
nlaw. Ratenverkauf, Teilzahlungsverkauf, Verkauf auf Abzahlung, Verkauf auf Raten, Verkauf auf TeilzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа на условиях рассроченного платежа
-
13 с уплатой в рассрочку
prepos.law. auf Abzahlung, auf Raten, auf TeilzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > с уплатой в рассрочку
-
14 покупка в рассрочку
Abzahlungskauf, Kauf auf Abzahlung, Ratenkauf, TeilzahlungskaufРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > покупка в рассрочку
-
15 продажа в рассрочку
-
16 в кредит
(kaufm.) gegen Kredit, auf AbzahlungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в кредит
-
17 в рассрочку
(kaufm.) gegen Teilzahlung, gegen Kredit, auf AbzahlungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в рассрочку
-
18 выплата
См. также в других словарях:
Abzahlung — Teilzahlung; Rate; Abschlag; Quote; Teilbetrag; Anteil * * * Ạb|zah|lung 〈f. 20〉 Teilzahlung, Ratenzahlung, Rate ● etwas auf Abzahlung kaufen auf Raten * * * Ạb|zah|lung, die; , en: Raten , Teilzahlung: etw. auf A. [v … Universal-Lexikon
Abzahlung — Ạb·zah·lung die; 1 nur Sg; das Abzahlen || K : Abzahlungsgeschäft, Abzahlungsrate 2 ein Teil der Geldsumme, die bezahlt werden muss ≈ Rate 3 etwas auf Abzahlung kaufen etwas kaufen und jeden Monat einen bestimmten Teil der gesamten Geldsumme… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nähmaschine — „Singer Symphonie 300“, 2005 Die Nähmaschine dient zur mechanischen Herstellung einer Naht. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsweise … Deutsch Wikipedia
Sauterelles — Les Sauterelles Gründung 1962 Auflösung 1970 / 1971 Wiedervereinigung 1988 Genre Rock’n’Roll / Beat Website www.sauterelles.ch Gründungsmitglieder Toni Vescoli François Garzoni … Deutsch Wikipedia
Cantor'sche Paarungsfunktion — Die Cantorsche Paarungsfunktion (manchmal auch Nummerierungsfunktion) ist eine in der theoretischen Informatik verwendete Abbildung, die auf dem Diagonalargument von Cantor basiert. Ihre Verallgemeinerung von Paaren auf Tupel wird als Cantorsche… … Deutsch Wikipedia
Cantorsche Paarungsfunktion — Die Cantorsche Paarungsfunktion (manchmal auch Nummerierungsfunktion) ist eine in der theoretischen Informatik verwendete Abbildung, die auf dem Diagonalargument von Cantor basiert. Ihre Verallgemeinerung von Paaren auf Tupel wird als Cantorsche… … Deutsch Wikipedia
Cantorsche Tupelfunktion — Die Cantorsche Paarungsfunktion (manchmal auch Nummerierungsfunktion) ist eine in der theoretischen Informatik verwendete Abbildung, die auf dem Diagonalargument von Cantor basiert. Ihre Verallgemeinerung von Paaren auf Tupel wird als Cantorsche… … Deutsch Wikipedia
Die cantorsche Paarungsfunktion — (manchmal auch Nummerierungsfunktion) ist eine in der theoretischen Informatik verwendete Abbildung, die auf dem Diagonalargument von Cantor basiert. Ihre Verallgemeinerung von Paaren auf Tupel wird als Cantorsche Tupelfunktion bezeichnet. Mit… … Deutsch Wikipedia
Nummerierungsfunktion — Die Cantorsche Paarungsfunktion (manchmal auch Nummerierungsfunktion) ist eine in der theoretischen Informatik verwendete Abbildung, die auf dem Diagonalargument von Cantor basiert. Ihre Verallgemeinerung von Paaren auf Tupel wird als Cantorsche… … Deutsch Wikipedia
Standard-Tupelfunktion — Die Cantorsche Paarungsfunktion (manchmal auch Nummerierungsfunktion) ist eine in der theoretischen Informatik verwendete Abbildung, die auf dem Diagonalargument von Cantor basiert. Ihre Verallgemeinerung von Paaren auf Tupel wird als Cantorsche… … Deutsch Wikipedia
Cantors erstes Diagonalargument — ist ein mathematisches Beweisverfahren, mit dem man ggf. zeigen kann, dass zwei unendliche Mengen gleichmächtig sind. Entwickelt wurde dieses Verfahren von Georg Cantor. Zum Verständnis der Problematik und des Beweises ist es notwendig, die… … Deutsch Wikipedia
